Back to top

‘Amui ‘i Mu'a - Ancient Futures: Dagmar Vaikalafi Dyck and Sopolemalama Filipe Tohi

IMG 0112 Large

'Amui 'i Mu'a - Ancient Futures: Dagmar Vaikalafi Dyck and Sopolemalama Filipe Tohi, 2023.

5 Hereturikōkā – 5 Whiringa-ā-rangi 2023
5 August – 5 November 2023

I roto i a ‘Amui ‘i Mu’a – Mā Muri a Mua, ka tūhuratia e Dagmar Vaikalafi Dyck rāua ko Sopolemalama Filipe Tohi ngā ara o mua, o nāianei, o te wā heke mō ngā toi o Tonga. Ka rangahaua e tēnei whakaaturanga ngā mahi a Dyck rāua ko Tohi mai i ngā 1990 ki ngā 2020, ā, kei raro hoki i te maru o tētahi rangahau e tūhura ana i ngā whakareretanga o ngā tikanga toi o Tonga o te hiku o te rautau 18 me te ihu o te 19. I whakairohia a ‘Amui i’ Mu’a i ngā whakawhitinga kōrero ki ngā pātaka kōrero o tua, o tata o Tonga, ērā i whai “kia taumanutia, kia whakahokia … ngā pūnaha mātauranga i rarangahia, i aparia, i tākaia, ka mutu, i whakairohia”.

Ko te koha a Tohi ki ‘Amui ‘i Mu’a e whakaatu ana i tana rangahau pūmau i te hangarau Moana-nui-a-Kiwa arā te lalava, he tikanga aukaha kia rangitāmirotia ngā papanga. Ka whakamahi te ringatoi i te lalava hei ara tuku iho i ngā kura ora o tētahi reanga ki tētahi reanga. Ki a Tohi, kei te hanga o te lalava ngā hononga hāngai, ngā hononga huahuatau hoki i waenganui i te tangata me te ahurea – e hāngai ana ki te pūruatanga maurea o te pītau ira, te mahere o te oranga, tae atu ki ngā kāhui whetū o te pō i ārahi i te whakatere a ngā tīpuna.

He momo toi papanga wāhine te koloa, ā, koirā hei tūāpapa mō ngā toirau nā Dyck. Ka arohia e āna mahi te hāngai o te koloa ki ngā āhuatanga o te whakahoahoa, ōpaki mai, ōkawa mai e āki ana ēnei momo toi i ngā hononga ki te taiao, me, tētahi ki tētahi.

I roto i ngā tini toi, ngā hononga me ngā kōrero, ka arohia e ‘Amui ‘i Mu’a ngā taura here i toitū ai te iwi o Tonga i ngā rautau, te tuku mātauranga me ngā wheako e ihiihi ai ō muri nei reanga.

I heke tuatahi mai a Sopolemalama Filipe Tohi (b.1959, Ngele’ia, Tonga) ki Aotearoa i te 1978, ā, he rite tonu te noho, te mahi hoki ki Tonga, ki Tāmaki Makaurau anō hoki. Ko tā te Art and Asia Pacific Almanac 2010 ko ia te “māngai toi o Tonga”.

Ko Dagmar Vaikalafi Dyck (b.1972, Tāmaki Makaurau) he tohunga toi, ā, he kaiwhakaako nō Tonga, nō Tiamana hoki. I 1994, i puta te ihu o Dyck i te Tohu Paetahi Toi, ā, i 1995 i puta tana ihu i te Tohu Paerunga Pōkairua Toi – i Elam School of Fine Arts. Ko ia te wahine tuatahi nō Tonga ki te pērā.

 


In ‘Amui ‘i Mu'a - Ancient Futures Dagmar Vaikalafi Dyck and Sopolemalama Filipe Tohi explore pathways between the past, present, and future in Tongan arts. This exhibition surveys the individual work of Dyck and Tohi from the 1990s-2020s and sits within an ongoing research project exploring the legacies of late-18th and early-19th Century customary Tongan art practices.

‘Amui ‘i Mu'a has been developed in dialogue with a community of knowledge holders inside and outside the Kingdom of Tonga, who have sought to “reclaim and repatriate … the knowledge systems encoded in woven, layered, wrapped and carved objects.”[1] Beginning in 2017, the artists worked with a group of international colleagues to interact with Tongan artworks held in public and private collections throughout Europe, the United Kingdom, North America, Asia and Oceania. Following on from a previous iteration of this exhibition at the Pah Homestead, Tāmaki Makaurau Auckland, the ambitions of the project are expanded here through a variety of artistic strategies and the inclusion of three ngatu (Tongan barkcloths) from the Hawke's Bay Museums Trust Collection.

Tohi’s contribution to ‘Amui ‘i Mu'a embodies his life-long examination of the ancient Pan-Pacific technology of lalava, a lashing technique used to bind materials together. The artist engages with lalava as a poetic device for passing life philosophies from one generation to the next. For Tohi, the structure of lalava creates literal and metaphorical ties between people and culture – it aligns with the double helix of DNA, the blueprint for life, as well as the constellations in the night sky that have guided ancestral navigation.[2] His works in this exhibition explore lalava patterns and the finely incised carving of 18th and 19th Century Tongan clubs to uncover what he refers to as a “fibre system” of knowledge.

Koloa, Tongan feminine textile art forms, have grounded the development of Dyck’s multi-media practice. She investigates the objects that Tongan women have created with natural materials over centuries—the intricately coded patterns and construction methods of ngatu, kiekie (waist adornments), fala (mats), kalo (combs) and kato alu and kato mosikaka baskets. Dyck is interested in how meaning is generated through the circumstances in which these objects are created, used or indeed gifted back within their communities. Here, her works considers how koloa are enmeshed throughout different facets of social life – from the everyday domestic setting to ceremonial occasions where these artforms express ways of relating to the environment and to each other.

Encompassing a multitude of artforms, relationships and stories, ‘Amui ‘i Mu'a considers threads of connection that have sustained the Tongan diaspora over centuries, sharing knowledge and experiences to galvanise future generations.

Sopolemalama Filipe Tohi (b. 1959, Ngele’ia, Kingdom of Tonga) initially immigrated to Aotearoa New Zealand in 1978 and currently lives and works between Tonga and Tāmaki Makaurau Auckland. The 2010 Art and Asia Pacific Almanac describes him as “Tongan art’s foremost ambassador.”

Dagmar Vaikalafi Dyck (b.1972, Tāmaki Makaurau Auckland) is an interdisciplinary artist and educator of Tongan and German descent. In 1994, Dyck completed a Bachelor of Fine Arts and in 1995 she completed a Postgraduate Diploma of Arts – both at Elam School of Fine Arts. She was the first woman of Tongan descent to do so.



[1] Billie Lythberg, Phyllis Herda and Melenaite Taumoefolau “’Amui ‘i Mu’a: Ancient Futures in Context” in ‘Amui ‘i Mu’a – Ancient Futures (Auckland: RIM Books, 2021), 5.

[2] Karen Stevenson quoted in “Sopolemalama Filipe Tohi”, Biennale of Sydney website: https://www.biennaleofsydney.art/participants/sopolemalama-filipe-tohi/, accessed 1/6/23.

Back to Exhibitions

Gallery Hours

Opening hours
Tuesday to Saturday 10am – 4.00pm

Free Entry

Subscribe

Fill out my online form.

Contact Us

Hastings City Art Gallery Map

© 2024 Hastings City Art Gallery

Disclaimers and Copyright
While every endeavour has been taken by the Hastings City Art Gallery to ensure that the information on this website is accurate and up to date, Hastings City Art Gallery shall not be liable for any loss suffered through the use, directly or indirectly, of information on this website. Information contained has been assembled in good faith. Some of the information available in this site is from the New Zealand Public domain and supplied by relevant government agencies. Hastings City Art Gallery cannot accept any liability for its accuracy or content. Portions of the information and material on this site, including data, pages, documents, online graphics and images are protected by copyright, unless specifically notified to the contrary. Externally sourced information or material is copyright to the respective provider.

© Hastings City Art Gallery - www.hastingscityartgallery.co.nz / +64 6 8715095 / hastingsartgallery@hdc.govt.nz